Saison touristique et saison locale : comment changent les courses et les passagers
Beaucoup de villes vivent deux vies. Dans l'une, les visiteurs remplissent les hôtels, les attractions, les restaurants et l'aéroport. Dans l'autre, il y a moins de visiteurs et la ville appartient à ceux qui y vivent : ils vont travailler, font leurs courses, étudient, consultent le médecin et retrouvent des amis. Un chauffeur qui travaille dans les deux saisons remarque que les mêmes rues n'ont pas la même ambiance. Les passagers sont différents, les courses sont différentes, les heures qui comptent sont différentes, et même la façon dont les passagers vous parlent change.
Ce guide porte sur toute votre ville, pas seulement sur l'aéroport. Il compare la saison touristique, quand ce sont les visiteurs qui font la demande, à la saison locale, quand ce sont les résidents. Il explique comment chaque saison modifie les courses que vous recevez, les heures qui comptent, le schéma de l'aéroport et votre façon de travailler, et il suggère comment vous adapter. Il reste général à dessein : le début de votre saison touristique dépend de votre climat, de vos attractions et de votre calendrier, et certaines villes en ont deux ou trois. Rien ici n'est une promesse. Les quelques chiffres utilisés sont des estimations arrondies de PeakMere pour des jours types sur les 12 derniers mois, à l'heure locale.
La réponse courte
- En saison touristique, les passagers sont des visiteurs : ils vont à l'aéroport, aux hôtels, aux attractions et aux restaurants, ils ne connaissent souvent pas la ville et ont des bagages.
- En saison locale, les passagers sont des résidents : ils vont au travail, font leurs achats et leurs démarches, se rendent à des rendez-vous et à l'école, et le schéma suit la semaine de travail.
- La demande des visiteurs est plus étalée sur la journée et sur la semaine. Celle des résidents est plus prévisible, avec des pics en semaine.
- L'aéroport compte généralement davantage en saison touristique, mais son schéma change selon la ville et la météo.
- La circulation, les fermetures et le stationnement sont plus difficiles en saison touristique, donc les courses peuvent durer plus longtemps.
- Savoir dans quelle saison vous êtes vous aide à choisir vos horaires et votre secteur.
Qui monte dans votre voiture à chaque saison
Saison touristique.
- Des visiteurs qui arrivent de l'aéroport ou de la gare
- Des clients d'hôtel qui vont dîner, visiter ou assister à des événements
- Des familles avec enfants et bagages
- Des voyageurs d'affaires et de congrès
- Des excursionnistes d'une journée
Saison locale.
- Des banlieusards et des employés de bureau
- Des étudiants et du personnel scolaire
- Des travailleurs d'hôpitaux et des personnes en horaires décalés
- Des résidents qui vont à des rendez-vous, dans des magasins ou des restaurants
- Des gens sans voiture, ou dont la voiture est au garage
Beaucoup de passagers apparaissent dans les deux saisons, la différence est donc une question d'équilibre, pas d'exclusion. Une ville ne bascule pas du jour au lendemain.
En quoi les courses diffèrent
Les types de courses changent avec les passagers.
| Type de course | Saison touristique | Saison locale |
|---|---|---|
| Aéroport | Beaucoup de prises en charge et de dépôts avec bagages | Moins nombreux, surtout des résidents qui voyagent |
| Hôtel | Chargé de jour comme de nuit | Plus calme, surtout pour les affaires |
| Attractions | Fréquentes, avec de courts arrêts | Moins nombreuses |
| Restaurants et bars | Soirées plus longues | Dîners en semaine et soirées de week-end |
| Trajet domicile-travail | Moins visible | Le schéma principal en semaine |
| Démarches et rendez-vous | Peu | Beaucoup |
Les courses de la saison touristique ont tendance à être un peu plus longues, avec plus d'attente, plus de questions et plus de bagages. Celles de la saison locale ont tendance à être plus courtes, plus routinières et plus liées à l'heure de la journée.
Les heures qui comptent
Chaque saison a son propre rythme.
- Saison touristique. La demande est répartie sur la journée. Le matin, ce sont souvent des départs vers l'aéroport et des débuts de visites. Les après-midi sont pour les attractions. Les soirées sont pour le dîner et la vie nocturne, avec des atterrissages tardifs entre les deux.
- Saison locale. La demande suit le travail et l'école. Les matins en semaine et les fins d'après-midi sont chargés. Les soirs et les week-ends apportent restaurants et vie nocturne. Notre article sur les schémas des trajets domicile-travail en semaine dans le centre-ville l'explique.
Comme les visiteurs choisissent leur propre emploi du temps, la saison touristique peut sembler moins prévisible d'une heure à l'autre. Comme les résidents suivent des routines, la saison locale est plus facile à apprendre et à planifier.
L'aéroport à chaque saison
À l'aéroport, la saison touristique signifie souvent plus de voyageurs et des files plus longues, et la saison locale moins de visiteurs. Mais le schéma dépend de l'aéroport. Un aéroport d'affaires peut être chargé en semaine toute l'année, alors qu'un aéroport de loisirs oscille au rythme des saisons. Nos articles sur les aéroports pivots par rapport aux aéroports de destination et sur les saisons d'été et d'hiver des aéroports expliquent la différence.
Certains points valent en toute saison.
- Les voyageurs de vols intérieurs atteignent généralement le trottoir environ 15 à 45 minutes après l'atterrissage, et les voyageurs internationaux environ 45 à 90 minutes après, à cause du contrôle des passeports et de la douane.
- Les gens partent généralement pour l'aéroport environ 1 à 2 heures avant leur vol.
- Sur les 328 aéroports américains de nos données, les heures les plus chargées pour les arrivées vont de 9 h à 10 h du soir, de 8 h à 9 h du soir, de 4 h à 5 h de l'après-midi et de 9 h à 10 h du matin.
- Les retards regroupent les atterrissages, si bien qu'une soirée calme peut se transformer en afflux de voyageurs.
PeakMere vous montre la situation en direct à votre aéroport et un plan pour la soirée à venir, et tout cela est une estimation qui peut changer au fil de la journée.
Comment change la conversation avec le passager
Visiteurs et résidents demandent des choses différentes.
- Les visiteurs demandent des conseils de restaurants, d'attractions et des itinéraires. Ils peuvent avoir besoin d'un peu de patience quand ils ne trouvent pas le point de prise en charge. Soyez serviable, mais ne prétendez pas connaître des détails dont vous n'êtes pas sûr.
- Les résidents préfèrent souvent le calme, un trajet prévisible et une arrivée à l'heure.
- Les deux apprécient une voiture propre, une voix calme et une course sûre.
Vous n'avez pas besoin de changer de personnalité. Il suffit de bien lire le passager et de vous adapter.
Circulation, fermetures et stationnement
La saison touristique rend généralement la ville plus animée.
- Plus de voitures, plus de taxis et plus de bus.
- Des fermetures liées aux événements autour des attractions, des marchés et des défilés.
- Un stationnement plus difficile, ce qui pousse plus de gens à commander une course.
- Des zones de prise en charge bondées devant les hôtels et les attractions.
- Des trajets plus longs, à cause de la circulation lente.
Nos articles sur les fêtes de rue et les festivals en plein air et sur les jours de marathon et de défilé expliquent comment contourner les fermetures. En saison locale, la circulation est plus prévisible, avec des heures de pointe aux moments habituels. Planifiez en fonction des conditions réelles, pas de celles de la carte.
Adapter votre routine
Quand la saison change, votre routine doit changer aussi.
- Apprenez le signal. Surveillez le taux d'occupation des hôtels dans votre secteur, le nombre de visiteurs et le calendrier des événements. Votre propre journal est le meilleur guide.
- Déplacez vos horaires. En saison touristique, envisagez les créneaux de milieu de journée et de soirée. En saison locale, envisagez les trajets domicile-travail en semaine et les courses habituelles du soir.
- Changez de secteur. Les hôtels, les attractions et l'aéroport sont essentiels en saison touristique. Les quartiers résidentiels et d'affaires comptent davantage en saison locale.
- Adaptez votre voiture. En saison touristique, il vous faudra peut-être plus de place pour les bagages. En saison locale, un intérieur soigné et une routine stable comptent davantage.
- Reposez-vous. La saison touristique peut signifier de longues journées. La saison locale est un bon moment pour récupérer.
- Surveillez la météo. Elle peut faire basculer une saison rapidement.
Entre les saisons
Les villes ont des périodes charnières : des semaines où les visiteurs se font plus rares mais où les résidents ne sont pas encore revenus à leur routine. Ces semaines peuvent être calmes et le rythme est difficile à lire. Notre article sur les intersaisons du printemps et de l'automne l'explique. Profitez-en pour vous reposer, réparer la voiture et préparer la prochaine période chargée. Notre article sur les semaines creuses de l'année décrit un journal simple qui aide.
Un exemple de comparaison
Une illustration, pas une prévision.
| Moment | Exemple de saison touristique | Exemple de saison locale |
|---|---|---|
| Matin | Départs vers l'aéroport, départs d'hôtel | Banlieusards, trajets scolaires |
| Midi | Visites, déjeuners | Petites démarches et déjeuners |
| Après-midi | Attractions, shopping | Trajets retour du travail |
| Soirée | Dîners, spectacles, atterrissages tardifs | Dîners, cours du soir |
| Nuit | Vie nocturne, arrivées tardives à l'hôtel | Calme, avec des pics le week-end |
Liste de contrôle rapide
- Sachez si ce sont les visiteurs ou les résidents qui font la demande de votre ville en ce moment.
- Attendez-vous à des bagages, des questions et des attentes plus longues en saison touristique.
- Attendez-vous à des trajets domicile-travail et à des routines en saison locale.
- Vérifiez les fermetures, le stationnement et les zones de prise en charge pendant les semaines touristiques chargées.
- Surveillez le schéma de l'aéroport et comparez-le à celui de la ville.
- Adaptez vos horaires, votre secteur et votre voiture à la saison.
- Reposez-vous pendant les périodes calmes entre les saisons.
PeakMere vous aide à lire les deux saisons de votre ville, pour que votre routine change quand votre ville change.